O knize: rok / Po mnoho generací žili v podzemí a na nástěnných obrazovkách sledovali, jak se svět venku stále více zamlžuje a rozmazává. Jediný způsob, jak získat zpět čistotu obrazu, je jít ven a vyčistit čočky fotoaparátu. Ale jít se uklízet je stejné jako jít na smrt. Proto zavedli přísný zákon, krutý zvyk: každý, kdo projeví touhu vyjít, dostane, co chce. Šerif Holston ho po mnoha letech služby zákona sám poruší. Hugh Howie, autor tohoto krátkého románu, ani ve snu nenapadlo, že se stane tak populární. Ale žilo to svým vlastním životem a čtenáři se dožadovali pokračování. Následovala čtyři pokračování, každé delší než to předchozí - poslední, páté, už není povídka, ale příběh, v tištěné verzi má 250 stran. Od překladatele: Vyjadřuji svou hlubokou vděčnost justsergemu za krásnou obálku a neustálou touhu pomáhat.